分类
分享 大西洋报 翻译 转载

《那些可能永远不会停止戴口罩的人 – 大西洋月刊》

新冠疫情:五年后
采取预防新冠病毒措施的人们的隔离只会变得更加严厉。
作者:Daniel Engber

“有时候我会绞尽脑汁,”丹尼斯·罗斯洛涅茨告诉我。这位来自威斯康星州格林贝的44岁媒体技术员兼山地自行车手,五年来一直在竭尽全力了解感染新冠病毒的风险。他阅读了已发表的研究报告,也研究了荟萃分析。据他所知,真相是:每次感染,他身体出现严重问题的可能性都会增加一点。

丹尼斯没有免疫缺陷。他没有慢性病。他不肥胖,也不患高血压,也没有接种疫苗。他只是一个深思熟虑的自学者,那种说话时会引用《辛普森一家》和斯多葛学派的人。“我是一个身材魁梧、体格健壮的白人,找不到更好的词来形容我了,”他说。但即使是现在,在2025年的今天,丹尼斯·罗斯洛涅茨仍然害怕新冠。别人可能会说他这种恐惧很奇怪。

丹尼斯仍然经常戴口罩。

分类
分享 经济学人 翻译 转载

【经济学人】【翻译】(外国的薅政府羊毛现象)TikTokkers 的暴政– 当人们比政府想象的更精明时会发生什么?

当人们比政府想象的更精明时会发生什么?
2025 年 4 月 2 日

全文: