—有时候，父母能做的最好的事就是什么都不做。
作者：罗素·肖
2024年9月22日
“灯塔父母就像一位稳定可靠的向导，在不干涉孩子学习生活的方方面面的前提下，给予孩子安全感和清晰的指引。”
分类：大西洋报
【译文】《上帝存在的证据–试图用科学证据来证明信仰，是对信仰的误解。》伊丽莎白·布鲁尼格
【正文如下/机器翻译待优化】
总结一下文章的内容：
节食到底是好还是不好呢？
不好的是：极端的、无序的、基于自我厌恶的节食，以及针对厌食症患者的限制。
好的是：科学的、适度的、旨在减少超加工食品摄入和避免暴饮暴食的饮食控制。
文章呼吁公众摒弃50年前的错误观念，认识到在现代食品环境下，合理的饮食限制是建立健康食物关系的关键。
它们能让你的生活更美好。那么，为什么不让它们成为你的邻居呢？
作者：艾德丽安·马泰
2023年3月10日
简介：几乎所有人都以为AI会提升生产力，但是，现在的一些调查，以及回顾历史上类似的事件，却有着一些不同的结论。
以下是大西洋报 2025年 9月 7日 的一篇相关文章:
美国从未见过如此严重的腐败
特朗普的卡塔尔专机仅仅是个开始。
凯西·米歇尔
2025年7月10日上午10:59（美国东部时间）
新冠疫情：五年后
采取预防新冠病毒措施的人们的隔离只会变得更加严厉。
作者：Daniel Engber
“有时候我会绞尽脑汁，”丹尼斯·罗斯洛涅茨告诉我。这位来自威斯康星州格林贝的44岁媒体技术员兼山地自行车手，五年来一直在竭尽全力了解感染新冠病毒的风险。他阅读了已发表的研究报告，也研究了荟萃分析。据他所知，真相是：每次感染，他身体出现严重问题的可能性都会增加一点。
丹尼斯没有免疫缺陷。他没有慢性病。他不肥胖，也不患高血压，也没有接种疫苗。他只是一个深思熟虑的自学者，那种说话时会引用《辛普森一家》和斯多葛学派的人。“我是一个身材魁梧、体格健壮的白人，找不到更好的词来形容我了，”他说。但即使是现在，在2025年的今天，丹尼斯·罗斯洛涅茨仍然害怕新冠。别人可能会说他这种恐惧很奇怪。
丹尼斯仍然经常戴口罩。
一篇分析人们为什么会故意选择用困难的方式/路线去完成目标，有点意思：
2025-0312 【译文】大西洋报：《伊隆·马斯克看起来很绝望》
2025 年 3 月 12 日，下午 4:53（美国东部时间）
简单概括：
作者表示，马斯克似乎正在陷入困境，而他的赌注就是自己曾经的形象。
“这一次，马斯克押注了他唯一无法轻易挽回的东西——他为自己创造的神话。”
正文：
加里·卡斯帕罗夫 ；大西洋报 ；2025 年 2 月 28 日
唐纳德·特朗普的第二个总统任期才刚刚一个月，他已经明确表示了自己的首要任务：摧毁美国政府和影响力，并保全俄罗斯的政府和影响力。