分类
健康 分享

BBC: 《不愿意就医的男人们 : “他们通常只会在病情影响其工作/生活能力时,才去寻求帮助”》

BBC: 《不愿意就医的男人们 : “他们通常只会在病情影响其工作/生活能力时,才去寻求帮助”》

原译名:《这些人一次又一次地推迟医生的就诊。直到临界点来临》
格蕾丝.迪 BBC 新闻

分类
分享 大西洋报 翻译 转载

《那些可能永远不会停止戴口罩的人 – 大西洋月刊》

新冠疫情:五年后
采取预防新冠病毒措施的人们的隔离只会变得更加严厉。
作者:Daniel Engber

“有时候我会绞尽脑汁,”丹尼斯·罗斯洛涅茨告诉我。这位来自威斯康星州格林贝的44岁媒体技术员兼山地自行车手,五年来一直在竭尽全力了解感染新冠病毒的风险。他阅读了已发表的研究报告,也研究了荟萃分析。据他所知,真相是:每次感染,他身体出现严重问题的可能性都会增加一点。

丹尼斯没有免疫缺陷。他没有慢性病。他不肥胖,也不患高血压,也没有接种疫苗。他只是一个深思熟虑的自学者,那种说话时会引用《辛普森一家》和斯多葛学派的人。“我是一个身材魁梧、体格健壮的白人,找不到更好的词来形容我了,”他说。但即使是现在,在2025年的今天,丹尼斯·罗斯洛涅茨仍然害怕新冠。别人可能会说他这种恐惧很奇怪。

丹尼斯仍然经常戴口罩。

分类
分享 胡思乱想 转载

【AI问答】【时事】美国总统是否可以赦免自己的一切错误 2025/04/29

特朗普第二次上任后,曾经声称前总统拜登的某个赦免令不合规,那么,为什么他突然这样说呢?赦免令对他自己有什么影响呢?
他是否可以赦免自己跟随者的一切罪行?最后,是否可以赦免自己免于一切惩罚,而更加的肆无忌惮呢?

问AI,以下是回答:

分类
健康 分享

【转载】【机翻】用座右铭或咒语保持锻炼的动力

用座右铭或咒语保持锻炼的动力

1988年,耐克推出了如今已家喻户晓的口号“Just do it”(只管去做),帮助这家美国运动服饰公司赢得了全球声誉。普通民众也开始用这句口号来激励自己应对各种艰巨的任务,比如坚持锻炼。

这对于研究人员来说并不奇怪,他们发现励志名言、咒语和积极的自我对话能够以多种方式帮助人们。

分类
分享 经济学人 翻译 转载

【经济学人】【翻译】(外国的薅政府羊毛现象)TikTokkers 的暴政– 当人们比政府想象的更精明时会发生什么?

当人们比政府想象的更精明时会发生什么?
2025 年 4 月 2 日

全文:

分类
CREW 分享

美国民间监督组织 CREW 的介绍:华盛顿责任与道德公民组织 Citizens for Responsibility and Ethics in Washington

CREW 是 “Citizens for Responsibility and Ethics in Washington”(华盛顿责任与道德公民组织)的缩写。这是一个美国非营利性监督组织,成立于2003年,主要关注政府伦理、透明度和问责制相关问题。

官网:
https://www.citizensforethics.org/

网站介绍:
这里面可以看到该组织与美国政府的每次打官司的详细过程以及期间产生的法律文档/记录。

分类
佳文 分享 大西洋报 思考 转载

大西洋月刊:《努力工作的悖论 — 为什么人们喜欢做困难的事情?》

一篇分析人们为什么会故意选择用困难的方式/路线去完成目标,有点意思:

分类
分享 思考 转载

密码保护:越会思考的人越需要心理咨询师?16

这是一篇受密码保护的文章,您需要提供访问密码:

分类
分享 大西洋报 转载

2025-0312 【译文】大西洋报:《伊隆·马斯克看起来很绝望》

2025-0312 【译文】大西洋报:《伊隆·马斯克看起来很绝望》
2025 年 3 月 12 日,下午 4:53(美国东部时间)

简单概括:
作者表示,马斯克似乎正在陷入困境,而他的赌注就是自己曾经的形象。
“这一次,马斯克押注了他唯一无法轻易挽回的东西——他为自己创造的神话。”

正文:

分类
Slate 分享 时政 转载

译文:《丹·邦吉诺的任命是对FBI官员的当头一棒》

《丹·邦吉诺的任命是对联邦调查局官员的当头一棒》
——- 即将上任的联邦调查局副局长,一生中从未在联邦调查局任职过一天。
作者:Dahlia Lithwick
2025 年 3 月 3 日下午 3:57

“邦吉诺的任命是美国执法部门最高层令人不寒而栗的逆转的证据。这些负责保护和执行法律的人缺乏领导该局的相关经验,他们之所以被选中,是因为他们声称想要实施非法行为,并愿意利用执法权力来违法。”

全文见内文: