分类
NPR 转载

npr 科里·布克以 25 小时的演讲打破了 68 年的参议院纪录

科里·布克以 25 小时的演讲打破了 68 年的参议院纪录

摘要:一个民主党议员在美国参议院,创纪录的保持25小时的演讲来表达抗议

分类
NPR 转载

NPR :共和党在佛罗里达州保留了两个众议院席位,民主党声称取得了“历史性”进步 20250401

共和党在佛罗里达州保留了两个众议院席位,民主党声称取得了“历史性”进步
2025 年 4 月 1 日,美国东部时间晚上 10:05

作者:Greg Allen

迈阿密——共和党候选人在佛罗里达州的两次特别国会选举中获胜,帮助共和党保留了其在美国众议院的微弱多数。

在佛罗里达州狭长地带的第一国会选区,该州前首席财务官 Jimmy Patronis 击败了民主党人 Gay Valimont。在佛罗里达州东海岸的第六区,前州参议员 Randy Fine 击败了民主党人 Josh Weil。

共和党在两个选区的登记人数都占有很大优势。但结果比 11 月的结果要接近得多,这表明选民可能对共和党、特朗普总统及其议程不满意。

分类
佳文 分享 大西洋报 思考 转载

大西洋月刊:《努力工作的悖论 — 为什么人们喜欢做困难的事情?》

一篇分析人们为什么会故意选择用困难的方式/路线去完成目标,有点意思:

分类
分享 思考 转载

密码保护:越会思考的人越需要心理咨询师?16

这是一篇受密码保护的文章,您需要提供访问密码:

分类
分享 大西洋报 转载

2025-0312 【译文】大西洋报:《伊隆·马斯克看起来很绝望》

2025-0312 【译文】大西洋报:《伊隆·马斯克看起来很绝望》
2025 年 3 月 12 日,下午 4:53(美国东部时间)

简单概括:
作者表示,马斯克似乎正在陷入困境,而他的赌注就是自己曾经的形象。
“这一次,马斯克押注了他唯一无法轻易挽回的东西——他为自己创造的神话。”

正文:

分类
Slate 分享 时政 转载

译文:《丹·邦吉诺的任命是对FBI官员的当头一棒》

《丹·邦吉诺的任命是对联邦调查局官员的当头一棒》
——- 即将上任的联邦调查局副局长,一生中从未在联邦调查局任职过一天。
作者:Dahlia Lithwick
2025 年 3 月 3 日下午 3:57

“邦吉诺的任命是美国执法部门最高层令人不寒而栗的逆转的证据。这些负责保护和执行法律的人缺乏领导该局的相关经验,他们之所以被选中,是因为他们声称想要实施非法行为,并愿意利用执法权力来违法。”

全文见内文:

分类
分享 大西洋报 思考 时政 转载

时政译文:《美国普京化 — 特朗普对俄罗斯独裁者的尊重已经变成了彻头彻尾的模仿》

加里·卡斯帕罗夫 ;大西洋报 ;2025 年 2 月 28 日


唐纳德·特朗普的第二个总统任期才刚刚一个月,他已经明确表示了自己的首要任务:摧毁美国政府和影响力,并保全俄罗斯的政府和影响力。

分类
分享 大西洋报 时政 转载 阅读笔记

新闻翻译:(纽约时报)《白宫新闻团是什么?特朗普为何要夺取其控制权?》

白宫新闻团是什么?特朗普为何要夺取其控制权?
在白宫不断削弱主要新闻机构报道新闻的能力之际,美国政府对新闻池做出的改变也随之而来。

2025 年 2 月 26 日 迈克尔·D·谢尔 纽约时报
作者迈克尔·D·谢尔(Michael D. Shear)已经报道白宫新闻 16 年。

白宫周二宣布,将接管报道特朗普总统的媒体团,成为几十年来第一个坚持决定哪些新闻机构和哪些记者可以在椭圆形办公室和空军一号等场所接近总统并向他提问的政府。

分类
分享 转载 阅读笔记

阅读笔记:有关纽约时报说的纽约贫困率上升一文

分析:有关纽约时报说的纽约贫困率上升一文

看到一篇文章《随着纽约市贫困率上升,四分之一的人买不起生活必需品》,里面说一个3人家庭,年收入少于 4。7万美元,就算低于纽约的贫困线了。

真的假的?几乎是35万人民币一年,还是贫困?

分类
大西洋报 思考 时政 转载

时政译文:《政府专业知识的消亡–特朗普和马斯克为何大开杀戒》The Atlantic

英文原文地址:https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2025/02/career-civil-servant-end/681712/

机翻文章:

当前形势介绍:(2025年,特朗普成为美国总统,任命马斯克为政府效率部的领导),注意,当前的美国法律规定,美国的各个主要部门的领导,总统只能提名,然后需要参议院同意后才能上任,这可以解读为是对权力的制衡,防止专权。
但是,新成立的这个马斯克领导的部门,DOGE,就越过了这些限制,本文就是一位 美国大西洋月刊的一位作者对这件事的分析和批评。

以下是翻译的文章(机器翻译):